Biểu tình đòi tẩy chay nhà hàng Vancouver đặt tên theo trùm ma túy Escobar

0

Tên của Escobar gắn liền với cuộc chiến ma túy tàn phá Colombia trong nhiều năm, và ông ta đã dính líu tới khoảng 5500 vụ giết người xảy ra trong thời kỳ đỉnh điểm của hoạt động buôn lậu ma túy.

Hôm thứ Sáu 11/5, hàng chục người biểu tình tập trung trước một nhà hàng mới khai trương ở Vancouver để phản đối việc dùng tên của một nhân vật tượng trưng cho bạo lực và khủng bố.

(Ảnh: Miguel Marin)

Nhà hàng Escobar trên đường Fraser Street được đặt tên theo trùm buôn lậu cocaine Pablo Escobar ở Colombia.

Những người biểu tình đứng bên ngoài nhà hàng, vẫy các biểu hiệu kêu gọi tẩy chay nhà hàng này, và nói rằng “khủng bố không phải là ‘giải trí’”.

Adriana Contreras, một người Canada gốc Colombia hành nghề văn hóa, nói với Global News, “Tuần qua tôi đã nhận ra rằng ở Vancouver, có rất nhiều người tới đây chỉ vì họ buộc phải rời khỏi Colombia để tránh nạn khủng bố do Pablo Escobar gây ra.”

Tên của Escobar được gắn liền với cuộc chiến ma túy tàn phá Colombia trong nhiều năm, và ông ta đã dính líu tới khoảng 5,500 vụ giết người xảy ra trong thời kỳ đỉnh điểm của hoạt động buôn lậu ma túy của ông ta.

Các chủ nhân của nhà hàng Escobar nói họ không hề có ý định xúc phạm bất cứ ai – cái tên đó chỉ nhằm chơi chữ, với âm cuối đề cập tới quán “bar” của họ.

Trong một bài đăng trên Instagram hôm 30/4, nhà hàng nói, “chúng tôi không hề vinh danh hoặc cổ xúy bạo lực và hy vọng mọi người có thể suy nghĩ như vậy.”

Nhà hàng cũng nói, “hiện thời bất kỳ bình luận có tính bạo lực hoặc đe dọa, hoặc các chỉ trích cá nhân sẽ không phúc đáp qua bất kỳ mạng xã hội nài.”

Các chủ nhân của nhà hàng không chịu xuất hiện trước ống kính của Global News.

Những người hoạt động văn hóa gốc Mỹ Latinh ở Vancouver nói rằng các chủ nhân của nhà hàng đang cố gắng lấp liếm.

Cũng bất bình về tên của nhà hàng, Nicolas Lloreda Ricaurte, đại sứ Colombia tại Canada, đã viết thư cho các chủ nhân của nhà hàng Escobar.

“Hẳn quý vị bây giờ đã nhận thấy rằng cách lựa chọn tên của quý vị đã gây ra phản ứng tiêu cực mạnh mẽ từ các công dân Colombia và cả những người không phải công dân Colombia, những người nhớ rõ những nỗi đau và bạo lực mà Escobar gây ra,” ông viết.

“Tôi mạo muội nghĩ rằng người Canada sẽ bị xúc phạm tương tự nếu ai đó mở nhà hàng có tên là Robert ‘Willie’ Pickton, Marc Lepine, hoặc đặt tên theo người chịu trách nhiệm về cuộc tấn công vô nghĩa gần đây đối với trên những người vô tội ở Toronto.”

Theo Contreras, còn một lý do khác khiến cái tên đó không phù hợp.

“Ở một thành phố như Vancouver, nơi chúng ta đang đối phó với cuộc khủng hoảng ma túy opioid khổng lồ như vậy, dùng tên của một kẻ gây ra quá nhiều tổn thất vì buôn lậu ma túy là xằng bậy,” cô nói.

Nguồn: Global News 11/5/2018.

© Bản tiếng Việt của Canada Info.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Website này sử dụng Akismet để hạn chế spam. Tìm hiểu bình luận của bạn được duyệt như thế nào.