Bầu cử Canada: Những điều cử tri cần biết để đi bầu

Chính trị, Liên bang

Cử tri sẽ đi bầu vào ngày 21 tháng 10. Họ sẽ quyết định sẽ bầu lại Đảng Tự do (Liberal) của Justin Trudeau hay sẽ chọn một đảng khác để lập chính phủ mới của Canada.

Sau đây là tất cả những điều quý vị cần biết để đi bầu trong cuộc bầu cử liên bang lần thứ 43:

Đọc hướng dẫn này bằng các ngôn ngữ sau:

Ghi chú: Bản tiếng Việt là của CanadaInfo.net; tất cả các thứ tiếng khác là của đài Global News.



Tôi bầu cho ai, và tôi đi bầu ở đâu?
Tại một phòng bỏ phiếu ở Vaudreuil-Soulanges, phía tây Montreal, ngày 19/10/ 2015. (Ảnh tư liệu của Graham Hughes / The Canadian Press)

Mỗi cử tri sẽ bỏ một lá phiếu tại một điểm bỏ phiếu (polling station) cụ thể, địa điểm này được xác định trên thẻ thông tin cử tri (voter information card) của họ. Cơ quan Elections Canada (Bầu cử Canada) cũng đăng ở đây danh sách các điểm bỏ phiếu và địa điểm của chúng.

Để tìm danh sách các ứng cử viên tranh cử tại tất cả 338 khu vực bầu cử (riding), bấm vào đây.

Ai có thể đi bầu?

Để được bỏ phiếu, quý vị phải là:

  • công dân Canada
  • từ 18 tuổi trở lên
  • có thể chứng minh danh tánh và địa chỉ của quý vị

Để kiểm tra xem quý vị đã đăng ký đi bầu hay chưa, bấm vào đây.

Nếu quý vị chưa đăng ký, quý vị có thể đích thân đăng ký tại điểm bỏ phiếu với các giấy tờ thích hợp.




Tôi cần những giấy tờ gì?

Để được bỏ phiếu, quý vị cần chứng minh danh tánh và địa chỉ của quý vị. Sau đây là hai cách để làm vậy:

Mang bằng lái xe của quý vị hoặc bất cứ giấy tờ tùy thân (ID) nào có ảnh, tên và địa chỉ của quý vị và do chính quyền (liên bang, tỉnh bang, thành phố/thị trấn) cấp.

Trình hai loại giấy tờ tùy thân (ID) có tên của quý vị. Ít nhất một trong các loại giấy tờ tùy thân này phải cho thấy địa chỉ hiện tại của quý vị. Ví dụ, quý vị có thể trình cả sổ thông hành/hộ chiếu (passport) và hóa đơn điện nước. Quý vị có thể tìm thấy danh sách trọn vẹn các giấy tờ tùy thân được chấp nhận ở đây

Nếu tôi không có giấy tờ tùy thân thì phải làm sao?

Theo Elections Canada, quý vị vẫn có thể bỏ phiếu nếu không có giấy tờ tùy thân (ID) bằng cách khai danh tánh và địa chỉ của mình bằng văn bản và bằng cách có người bảo đảm cho mình. Người đó phải chứng minh được danh tánh và địa chỉ của họ.

Tôi có thể đi bầu khi nào?

Sau đây là một số ngày quý vị có thể đi bầu trong cuộc bầu cử liên bang:



  • Đi bầu tại điểm bỏ phiếu của quý vị vào ngày bầu cử, 21 tháng 10 năm 2019.
  • Nếu quý vị không thể đi bầu vào ngày bầu cử, các địa điểm bỏ phiếu trước sẽ mở cửa vào các ngày 11, 12, 13 và 14 tháng 10. Những địa điểm này sẽ được in trên thẻ thông tin cử tri của quý vị.
  • Quý vị có thể đích thân đi bầu tại bất cứ văn phòng Elections Canada nào cho tới ngày 15 tháng 10 với một lá phiếu đặc biệt.
  • Quý vị cũng có thể bỏ phiếu qua thư gởi bưu điện miễn là quý vị nộp đơn trước 6 giờ chiều, giờ miền đông, vào ngày 15 tháng 10.

Giờ bỏ phiếu trên toàn Canada vào ngày bầu cử (tất cả đều là giờ địa phương):

  • Giờ Newfoundland (Newfoundland Time): 8:30 sáng – 8:30 tối
  • Giờ Đại Tây Dương (Atlantic Time): 8:30 sáng – 8:30 tối
  • Giờ Miền Đông (Eastern Time): 9:30 sáng – 9:30 tối
  • Giờ Miền Trung (Central Time): 8:30 sáng – 8:30 tối
  • Giờ Miền Núi (Mountain Time): 7:30 sáng – 7:30 tối
  • Giờ Thái Bình Dương (Pacific Time): 7:00 sáng – 7:00 tối
Tôi có thể xin nghỉ làm để đi bầu?

Theo luật Canada, tất cả các hãng sở phải cho nhân viên nghỉ ba giờ liên tiếp trong khi các địa điểm bỏ phiếu mở cửa vào ngày bầu cử mà không trừ lương.

Thông tin bầu cử dành cho người vô gia cư

Nếu quý vị vô gia cư và ở tại một nơi tạm cư (shelter), quý vị có thể dùng địa chỉ của nơi tạm cư đó làm địa chỉ nhà của mình. Nếu quý vị sống ngoài đường, quý vị có thể dùng địa chỉ của một nơi tạm cư hoặc nơi phát chẩn thực phẩm nơi quý vị nhận được dịch vụ làm địa chỉ nhà của mình.

Để chứng minh địa chỉ của quý vị, quý vị sẽ cần một viên chức của nơi tạm cư hoặc nơi phát chẩn thực phẩm điền vào thư xác nhận nơi cư ngụ cho quý vị. Nếu quý vị không có giấy tờ tùy thân (ID), quý vị có thể nhờ ai đó bảo đảm cho quý vị, nhưng họ cần phải có giấy tờ tùy thân (ID) hợp lệ của chính họ với một địa chỉ hiện tại.



Thông tin bầu cử dành cho sinh viên

Những sinh viên sinh sống ở hai nơi phải quyết định nơi nào họ xem là nhà vì mục đích bầu cử. Bất kể họ chọn nơi nào, họ nên đăng ký đi bầu bằng địa chỉ đó.

Nếu quý vị học ở nước ngoài, quý vị có thể bỏ phiếu qua thư gởi bưu điện.

Tôi có được bỏ phiếu nếu tôi là công dân Canada sống ở nước ngoài?

Được.

Quý vị có thể bấm vào đây để đăng ký vào danh bạ cử tri quốc tế, và một bộ hồ sơ bỏ phiếu sẽ được gởi cho quý vị.

Một đảng cần bao nhiêu ghế để thắng cử?

Một đảng cần 170 ghế tại Hạ viện để giành được chính phủ đa số.

Một đảng giành ít hơn 170 ghế nhưng vẫn nhiều hơn bất kỳ đảng nào khác thì giành được chính phủ thiểu số.

Nguồn: Global News, 11/10/2019.

© Bản tiếng Việt của Canada Info.

One thought on “Bầu cử Canada: Những điều cử tri cần biết để đi bầu

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.