Thượng viện thông qua luật để quốc ca Canada có ca từ trung tính

Hôm thứ Tư 31/1, Thượng viện đã thông qua dự luật C210 sửa đổi ca từ để quốc ca Canada trở nên trung tính, đáp ứng ước muốn cuối đời của dân biểu Đảng Tự do Mauril Bélanger quá cố.

Hạ viện đã thông qua dự luật do cá nhân dân biểu đề xuất vào năm 2016 để sửa đổi quốc ca bằng cách thay cụm từ “in all thy sons command” bằng “in all of us command” để loại bỏ ngôn ngữ có tính trọng nam khinh nữ khỏi bài quốc ca O Canada.

Dự luật này nay còn chỉ còn đợi nhận được sự chuẩn thuận hoàng gia của Toàn quyền Canada trước khi chính thức thành luật.

Dự luật này ban đầu được dân biểu Mauril Bélanger đề xuất và vận động trong nhiều năm, nhưng chỉ trở nên cấp bách sau khi ông được chẩn đoán mắc bệnh xơ cứng teo cơ (ALS, còn gọi là bệnh Lou Gehrig), sau cuộc tổng tuyển cử liên bang năm 2015.

Hạ viện thông qua dự luật này vào tháng 6/2016, khi dân biểu Belanger bị bệnh nan y vẫn còn tại Hạ viện. Dân biểu lâu năm thuộc Đảng Tự do này mất chỉ hai tháng sau đó.

Dự luật này bị trì hoãn ở Thượng viện vì Đảng Bảo thủ chống đối, nhưng phe đối lập cuối cùng xuống nước.

Nguồn: The Globe and Mail & CBC 31/1/2018.